— Skoro tak — rzekła królowa — to niechaj w tym pierwszym dniu każdy, jaką chce, materię do opowieści wybierze.
Później, obróciwszy się łaskawie do Panfila, siedzącego obok niej po prawej ręce, kazała mu, aby swoją powiastką innym dał początek. Panfilo, słowom królowej posłuszny, zaczął swoją opowieść wśród natężonej wszystkich przytomnych52 uwagi.
Przypisy:
1. appetit — dziś popr. pisownia: apetyt. [przypis edytorski]
2. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
3. azard a. hazard — tu daw.: ryzyko. [przypis edytorski]
4. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
5. wspór — wsparcie. [przypis edytorski]
6. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
7. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]