131. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
132. ex proposito (łac.) — celowo, z rozmysłem. [przypis edytorski]
133. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
134. rankor (daw.) — żal, złość. [przypis edytorski]
135. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
136. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
137. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
138. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
139. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
140. otrok (daw.) — chłopiec. [przypis edytorski]