141. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
142. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
143. wczas (daw.) — odpoczynek, wypoczynek. [przypis edytorski]
144. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
145. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
146. wczas (daw.) — wypoczynek. [przypis edytorski]
147. pozór (daw.) — tu: wygląd. [przypis edytorski]
148. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
149. Treviso — lokowane w XI wieku miasto położone na Nizinie Weneckiej. Przez długi czas było pod panowaniem weneckim. [przypis edytorski]
150. Henryk z Bolzano (1250–1315) — zw. też Henrykiem z Treviso; drobny rzemieślnik, żył w skrajnym ubóstwie i bogobojności; został pochowany w katedrze w Treviso, gdzie rozwinął się jego kult. [przypis edytorski]