271. salwować się (z łac.) — ratować się. [przypis edytorski]
272. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
273. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
274. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
275. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
276. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
277. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
278. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
279. przytomność (daw.) — obecność. [przypis edytorski]
280. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]