311. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
312. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
313. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
314. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
315. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
316. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
317. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
318. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
319. k’niemu (daw.) — do niego. [przypis edytorski]
320. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]