341. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
342. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
343. pozór — tu: wygląd. [przypis edytorski]
344. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
345. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
346. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
347. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
348. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
349. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
350. przebrać się — tu: przedostać się. [przypis edytorski]