381. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
382. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
383. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
384. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
385. przymykać — tu: uciekać się. [przypis edytorski]
386. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
387. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
388. azardując (daw.) — ryzykując. [przypis edytorski]
389. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
390. aliście a. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]