511. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
512. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
513. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
514. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
515. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
516. respons (z łac., daw.) — odpowiedź. [przypis edytorski]
517. szerzyć się nad czymś — tu: rozwodzić się nad czymś; szeroko coś omawiać. [przypis edytorski]
518. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
519. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
520. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]