531. nie lza — nie wolno, nie można; tu: niemożliwe. [przypis edytorski]
532. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
533. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
534. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
535. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
536. przyrodzenie (daw.) — tu: natura, charakter. [przypis edytorski]
537. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
538. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
539. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
540. respons (daw.) — odpowiedź. [przypis edytorski]