731. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
732. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
733. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
734. Salerno — miasto we Włoszech, w Kampanii, nad Morzem Tyrreńskim; niegdyś słynące ze szkoły medycznej, założonej w IX w., w której przetłumaczono wiele cennych dzieł arabskich i żydowskich. [przypis edytorski]
735. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
736. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
737. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
738. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
739. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
740. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]