741. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
742. niepomału (daw.) — niemało. [przypis edytorski]
743. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
744. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
745. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
746. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
747. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
748. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
749. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
750. azali (daw.) — czy, czy też. [przypis edytorski]