1011. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1012. kmotr — kumotr, kum; określenie rodzaju powinowactwa, tu: ojciec dziecka dla chrzestnego tegoż dziecka. [przypis edytorski]
1013. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
1014. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
1015. nie lza (daw.) — nie można. [przypis edytorski]
1016. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
1017. aliści (daw.) — jednakże; tu: ale też. [przypis edytorski]
1018. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
1019. dowcip (daw.) — inteligencja, spryt. [przypis edytorski]
1020. srom (daw.) — wstyd, hańba. [przypis edytorski]