1041. panie — dziś popr. forma Msc.r.m.: panu. [przypis edytorski]
1042. pozór (daw.) — wygląd. [przypis edytorski]
1043. pod ten czas (daw.) — tymczasem, wówczas. [przypis edytorski]
1044. zaliżby (daw.) — czyżby. [przypis edytorski]
1045. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
1046. kornie (daw.) — pokornie. [przypis edytorski]
1047. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1048. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
1049. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
1050. zawarcie (daw.) — zamknięcie. [przypis edytorski]