1211. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1212. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
1213. wydwarzać się z kogoś (daw.) — kpić z kogoś. [przypis edytorski]
1214. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
1215. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1216. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
1217. zdawa się — dziś popr. forma: zdaje się. [przypis edytorski]
1218. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1219. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
1220. rozpuknąć się (daw.) — pęknąć; por. wyrażenie: śmiać się do rozpuku. [przypis edytorski]