1271. nie lza (daw.) — nie można. [przypis edytorski]
1272. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1273. przytomni (daw.) — tu: obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]
1274. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1275. wczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
1276. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
1277. pozór (daw.) — wygląd. [przypis edytorski]
1278. minoryci (z łac.) — Zakon Braci Mniejszych, katolicka wspólnota zakonna założona w 1209 przez św. Franciszka z Asyżu; franciszkanie. [przypis edytorski]
1279. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
1280. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]