1261. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
1262. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
1263. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
1264. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
1265. wartają (daw.) — są warte. [przypis edytorski]
1266. miast (daw.) — tu: zamiast. [przypis edytorski]
1267. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1268. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
1269. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
1270. dank (daw., z niem.) — podziękowanie, wyrazy wdzięczności. [przypis edytorski]