1251. nie ostrzegałemże — konstrukcja z partykułą że; znaczenie: czy nie ostrzegałem. [przypis edytorski]
1252. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
1253. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1254. balwierka — żeńska forma od: balwierz; daw. osoba pełniąca funkcje fryzjera, kosmetyczki i pielęgniarza zarazem, zajmująca się goleniem zarostu, strzyżeniem włosów, przygotowywaniem kąpieli itp., a także wykonująca pospolite zabiegi, takie jak wyrywanie zębów czy upuszczanie krwi. [przypis edytorski]
1255. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
1256. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
1257. letko (daw., gw.) — lekko. [przypis edytorski]
1258. respons (z łac., daw.) — odpowiedź. [przypis edytorski]
1259. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
1260. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]