1341. niepomału (daw.) — niemało. [przypis edytorski]
1342. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
1343. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
1344. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1345. przyrodzony (daw.) — naturalny, wrodzony. [przypis edytorski]
1346. sromota (daw.) — wstyd, hańba. [przypis edytorski]
1347. zaliż (daw.) — czyż. [przypis edytorski]
1348. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
1349. luty (daw.) — srogi. [przypis edytorski]
1350. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]