1381. przytomni (daw.) — tu: obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]
1382. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1383. podawać na jaśnię (daw.) — wyjaśniać, oświetlać; tu: uwydatniać. [przypis edytorski]
1384. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
1385. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1386. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
1387. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
1388. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
1389. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1390. warować się (daw.) — pilnować się, wystrzegać się. [przypis edytorski]