1391. popsować (daw.) — popsuć. [przypis edytorski]
1392. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
1393. zdawa — dziś popr. forma: zdaje. [przypis edytorski]
1394. za głębokoście go (...) wrazili — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; znaczenie: za głęboko go wraziliście. [przypis edytorski]
1395. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
1396. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1397. wczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
1398. parać się — zajmować się. [przypis edytorski]
1399. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
1400. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]