1411. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]

1412. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]

1413. popsować (daw.) — popsuć, zepsuć. [przypis edytorski]

1414. wstręty czynić (daw.) — przeszkadzać. [przypis edytorski]

1415. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]

1416. umyślny — posłaniec. [przypis edytorski]

1417. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]

1418. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]

1419. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]

1420. czyli — tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]