1431. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
1432. snadź (daw.) — tu: widocznie. [przypis edytorski]
1433. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1434. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
1435. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
1436. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
1437. podesta — w średniowiecznych włoskich miastach najwyższy urzędnik o uprawnieniach sądowniczych i wojskowych. [przypis edytorski]
1438. popas — przerwa w podróży odbywanej konno. [przypis edytorski]
1439. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
1440. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]