1441. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
1442. litować (daw.) — tu: żałować, skąpić. [przypis edytorski]
1443. ukontentowany (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
1444. respons (z łac., daw.) — odpowiedź. [przypis edytorski]
1445. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
1446. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
1447. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1448. zaliż (daw.) — czyż. [przypis edytorski]
1449. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
1450. węzłowacie — dziś popr.: węzłowato; zwięźle. [przypis edytorski]