48. Bonafides — imię znaczące: łac.: dobrej wiary. [przypis edytorski]
49. czyli — czy z partykułą -li. [przypis edytorski]
50. Gennistan — prawdop.: kraina dżinnów. [przypis edytorski]
51. jamerlonk (niem.) — rodzaj płaszcza. [przypis edytorski]
52. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
53. brewiarz — książka zawierająca modlitwy i czytania dla duchownych na każdy dzień tygodnia. [przypis edytorski]
54. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
55. znaki — dzis popr. forma N.lm: znakami. [przypis edytorski]
56. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
57. zawisnąć (daw.) — zależeć. [przypis edytorski]