161. arfa — dziś popr.: harfa. [przypis edytorski]
162. ibbur — w pewnych odłamach mistyki żydowskiej słowo to oznacza w uproszczeniu wzmocnienie duszy żyjącego człowieka przez tymczasowo łączącą się z nią inną sprawiedliwą duszę przebywającą poza ciałem. Zwykle wynika to z potrzeby spełnienia przez duszę bezcielesną jakiejś misji. [przypis edytorski]
163. nary (daw.) — prycza, legowisko, być może przenośne. [przypis edytorski]
164. członki (daw.) — kończyny. [przypis edytorski]
165. nary (daw.) — prycza, legowisko, także przenośne. [przypis edytorski]
166. z żydowskim siedmiopłomiennym świecznikiem sobotnim — siedmioramienny świecznik (menora) stanowi podstawowy symbol judaizmu. [przypis edytorski]
167. swoim świecznikiem zapalał drugi, również siedmioramienny — siedmioramienny świecznik (menora) stanowi podstawowy symbol judaizmu. [przypis edytorski]
168. w głowach — od tej strony łóżka, gdzie znajduje się głowa leżącego człowieka. [przypis edytorski]
169. letarg — stan śmierci pozornej. [przypis edytorski]
170. kiszuf (hebr.) — czary. [przypis edytorski]