401. tandeciarz — handlarz tandetą, tj. tanimi, byle jakimi towarami z drugiej ręki. [przypis edytorski]
402. muskuły — mięśnie. [przypis edytorski]
403. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
404. ligustr — rodzaj krzewu sadzonego w charakterze żywopłotu. [przypis edytorski]
405. Chabrat Zereh Aur Bocher (hebr.) — dosł.: związek wychowanków zorzy porannej. [przypis edytorski]
406. pierwej (daw.) — najpierw. [przypis edytorski]
407. paser — osoba handlująca skradzionymi przedmiotami. [przypis edytorski]
408. wrazić się (daw.) — wbić się. [przypis edytorski]
409. kort — rodzaj tkaniny. [przypis edytorski]
410. niebacznie — nieostrożnie. [przypis edytorski]