451. somnambul — właśc. somnambulik, naukowe określenie lunatyka. [przypis edytorski]
452. w stronę — w bok. [przypis edytorski]
453. przeniknąć — zrozumieć. [przypis edytorski]
454. siedmiopłomienny świecznik — siedmioramienny świecznik (menora) stanowi podstawowy symbol judaizmu. [przypis edytorski]
455. kosy — (o oczach) skośny, krzywy bądź zezowaty. [przypis edytorski]
456. golem — w legendach żydowskich istota stworzona na podobieństwo człowieka, zazwyczaj z gliny, żywa lecz pozbawiona duszy i dlatego posłuszna poleceniom człowieka, który ją stworzył. Stworzenie golema wiązało się z powtórzeniem Boskiego procesu kreacji. [przypis edytorski]
457. ibbur — w pewnych odłamach mistyki żydowskiej słowo to oznacza w uproszczeniu wzmocnienie duszy żyjącego człowieka przez tymczasowo łączącą się z nią inną sprawiedliwą duszę przebywającą poza ciałem. Zwykle wynika to z potrzeby spełnienia przez duszę bezcielesną jakiejś misji. [przypis edytorski]
458. baczyć — patrzeć, uważać, zwracać uwagę. [przypis edytorski]
459. skwapliwie — chętnie, przejawiając gotowość. [przypis edytorski]
460. lunatyk — osoba nieświadomie wykonująca przez sen różne czynności. [przypis edytorski]