461. niepodobieństwo — rzecz nieprawdopodobna, niemożliwa. [przypis edytorski]
462. brać — tu: traktować. [przypis edytorski]
463. z matki urodzony — człowiek, śmiertelnik. [przypis edytorski]
464. hermafrodyta — (od imion bogów gr. Hermesa i Afrodyty) istota dwupłciowa. [przypis edytorski]
465. quasi (łac.) — jakby. [przypis edytorski]
466. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
467. pomimo swe oderwanie od życia — dziś popr.: pomimo swego oderwania od życia. [przypis edytorski]
468. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
469. subiekt (daw.) — sprzedawca. [przypis edytorski]
470. idée fixe — natrętna myśl, której nie można się pozbyć. [przypis edytorski]