TRZECI
Albo miecza, co błyska?
INNE
Cały naród cię uwielbia!
Uśnij.
Ty ich zgładzisz, tak, ty ich zgładzisz!
Jednocześnie przedmioty się zmieniają.
U brzegu przepaści stara palma z gąszczem swych liści żółtawych staje się torsem kobiety nad otchłanią przegiętej, a wiatr kołysze długie warkocze kusicielki.
ANTONI
Wraca do chaty. Stos drzewa, podtrzymujący wielką księgę ze stronicami pełnymi czarnych liter, zdaje mu się krzakiem pokrytym jaskółkami.