16. żołdak (daw.) — żołnierz najemny. [przypis edytorski]
17. płatnerz — rzemieślnik trudniący się wyrobem zbroi. [przypis autorski]
18. izdebka (daw.) — małe, ubogie pomieszczenie. [przypis edytorski]
19. kobierzec — zdobiony dywan. [przypis edytorski]
20. darmo — tu: na próżno. [przypis edytorski]
21. chowanka (daw.) — chowany, zabawa w chowanego. [przypis edytorski]
22. krom (daw.) — prócz, z wyjątkiem. [przypis edytorski]
23. poczynać (daw.) — zaczynać. [przypis edytorski]
24. toć (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
25. bramować (daw.) — obszywać brzegi lamówką. [przypis edytorski]