Pogląd, zaiste, piękny to i chlubny!

Bo bez wątpienia znajdzie wasza miłość

w starej praktyce nagannym niejedno,

a choć od czasu Karola Piątego9

praktyka ta w Niderlandach istnieje,

w dziedzinie myśli cóż się ostać zdoła?

Świat, mówią, ciągle mądrzejszym się stawa.

Dziś, wiem to, wszystko Pufendorfa10 czyta.

Atoli Hajsum — to ułamek świata,

na który z owej mądrości powszechnej