Gdyby rybacy na nim nocną porą
Wiązali łodzie do kurków na dachu;
Gdyby rekiny wśród Priama murów
Zapanowały, a miłosne chwile
W łożu Heleny miała para szczurów —
To wszystko dla mnie znaczyłoby... tyle!
ODYSEUSZ
Poważnie mówi! Na Styks, istne czary!
ACHILLES
Na Styks, na Hades, Lernajskie moczary155,