61. wiktoria — zwycięstwo. [przypis edytorski]
62. ciura — sługa w obozie wojskowym. [przypis edytorski]
63. zakała — osoba przynosząca wstyd. [przypis edytorski]
64. Nereidy (mit. gr.) — nimfy morskie, córki Nereusa; najsłynniejszą z nereid była Tetyda, matka Achillesa. [ [przypis edytorski]
65. pono (daw.) — podobno. [przypis edytorski]
66. strzały — dziś popr. forma N.lm: strzałami. [przypis edytorski]
67. chuć — pożądanie. [przypis edytorski]
68. Pola Elizejskie (mit. gr.) — miejsce pośmiertnego przebywania zmarłych bohaterów. [przypis edytorski]
69. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
70. Hymetos — pasmo górskie na wschód od Aten. [przypis edytorski]