51. Atrydzi — synowie Atreusa, Agamemnon i Menelaos. [przypis edytorski]
52. Cerber (mit. gr.) — trzygłowy pies pilnujący Hadesu; tu przen.: nieprzejednany strażnik. [przypis edytorski]
53. stępak — silny, lecz powolny koń. [przypis edytorski]
54. cytara — instrument strunowy szarpany. [przypis edytorski]
55. Temiscyra — stolica państwa Amazonek. [przypis edytorski]
56. chram (daw.) — świątynia. [przypis edytorski]
57. Diana (mit. rzym.) — dziewicza bogini łowów, odpowiednik gr. Artemidy. [przypis edytorski]
58. zgoła — całkiem. [przypis edytorski]
59. Pallada (mit. gr.) — przydomek Ateny, bogini mądrości i sprawiedliwej wojny. [przypis edytorski]
60. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]