151. Gracja (mit. rzym.) — jedna z trzech bogiń wdzięku, piękna i radości; ich gr. odpowiednik to Charyty. [przypis edytorski]
152. Kronida (mit. gr.) — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]
153. Nike (mit gr.) — bogini zwycięstwa. [przypis edytorski]
154. Kocyt (mit. gr.) — jedna z rzek w Hadesie, krainie zmarłych. [przypis edytorski]
155. Lernajskie moczary (mit. gr.) — bagno, w którym żyła Hydra Lernejska, potwór zabity przez Heraklesa. [przypis edytorski]
156. prośbą się imać — prawdop. winno być „prośby się imać” (tj. chwytać). [przypis edytorski]
157. menada — kobieta z orszaku Dionizosa. [przypis edytorski]
158. arkan — sznur zakończony pętlą, służący do chwytania zwierząt, podobny do lassa. [przypis edytorski]
159. Megera (mit. gr.) — jedna z Erynii, bogiń zemsty. [przypis edytorski]
160. kroki — dziś popr. forma N.lm: krokami. [przypis edytorski]