7. obroki — pasza dla koni. [przypis edytorski]
8. ekwipaż — lekki, luksusowy pojazd konny. [przypis edytorski]
9. koroniarz — mieszkaniec Korony, od: Korona Królestwa Polskiego, oznaczającego królestwo polskie (w odróżnieniu od Rzeczpospolitej, czyli państwa złożonego z Polski i Litwy). [przypis edytorski]
10. pośledniejszy — gorszy od innych tego samego rodzaju. [przypis edytorski]
11. Raubritterin — określenie raubritter, które pojawiło się dopiero w XVIII-wiecznych niemieckich romansach rycerskich, oznacza rycerzy lub osoby z rycerskiego rodu, trudniące się napadami, szczególnie na przejeżdżających w pobliżu ich zamku kupców i podróżnych. [przypis edytorski]
12. Baedecker — nazwisko księgarza niemieckiego Karla Baedekera, znanego ze swoich przewodników turystycznych; jako rzeczownik pospolity: przewodnik turystyczny. [przypis edytorski]
13. antiquo modo (łac.) — starym sposobem, według starych zwyczajów. [przypis edytorski]
14. bon enfant (fr.) — dobre dziecko. [przypis edytorski]
15. przemożnie — decydujący, wielki. [przypis edytorski]
16. korna dań — daw. dar składany w pokorze. [przypis edytorski]