137. Rotschildowie — rodzina niemieckich Żydów, zajmująca się bankowością i finansami, jedna z najbogatszych rodzin na świecie. [przypis edytorski]

138. rubaszny — bardzo bezpośredni i bezceremonialny w sposobie bycia; też: będący wyrazem takiego usposobienia. [przypis edytorski]

139. dysputa — dyskusja na poważny temat. [przypis edytorski]

140. kariatyda — o kobiecie atletycznie zbudowanej. [przypis edytorski]

141. krotochwilny — daw. dowcipny. [przypis edytorski]

142. żem (...) przypomniał — daw. konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; dziś: że sobie przypomniałem. [przypis edytorski]

143. skądsiś — skądciś; skądś. [przypis edytorski]

144. czerep — skorupa stłuczonego naczynia. [przypis edytorski]

145. tyluż — wzmocniony zaimek tyle. [przypis edytorski]

146. skwapliwy — ostentacyjnie okazujący gotowość do czegoś; też: świadczący o czyjejś gotowości do czegoś. [przypis edytorski]