207. szubienicznik — człowiek wart kary śmierci na szubienicy. [przypis edytorski]
208. garsona — daw. kelner. [przypis edytorski]
209. traktament — daw. poczęstunek, uczta. [przypis edytorski]
210. Amfitrion — w mitologii greckiej królewicz oraz król Tyrynsu i Teb. W powszechnej tradycji postać ta stała się symbolem gościnności. [przypis edytorski]
211. bajroniczny — tendencje literackie ukształtowane pod wpływem twórczości i biografii Byrona; cechy: tajemnicze, melancholijne. [przypis edytorski]
212. podagra — choroba charakteryzująca się pogrubieniem stawu dużego palca u nogi i ograniczeniem jego ruchów oraz napadowymi bólami i obrzękiem w okresach zaostrzeń. [przypis edytorski]
213. inseparable (ang.) — nieodłączne. [przypis edytorski]
214. trel — melodyjny śpiew niektórych ptaków charakteryzujący się szybkim powtarzaniem dźwięków. [przypis edytorski]
215. arabeska — delikatny ornament ze stylizowanych motywów roślinnych i geometrycznych o układzie symetrycznym. [przypis edytorski]
216. brewerie — kłótnie, awantury. [przypis edytorski]