461. Vive! (fr.) — Niech żyją! [przypis edytorski]
462. Oui, justement! (fr.) — Tak, właśnie! [przypis edytorski]
463. egida (mit. gr.) — tarcza Zeusa, króla bogów, wykonana przez Hefajstosa; stąd przen. pod egidą: pod opieką, przewodnictwem, protektoratem. [przypis edytorski]
464. sybarytyzm — rozmiłowanie w zbytku, wygodach i przyjemnościach życia. [przypis edytorski]
465. ministerium (daw.) — ministerstwo. [przypis edytorski]
466. nervus rerum (łac.) — moc sprawcza, żartobliwe określenie pieniędzy. [przypis edytorski]
467. nieszpory (z łac. vespera: wieczór) — wieczorne nabożeństwo w kościołach chrześcijańskich, tradycyjnie odprawiane o zachodzie słońca. [przypis edytorski]
468. smółka (łac. Viscaria) — roślina z rodziny goździkowatych, o czerwonych kwiatach, rosnąca na wilgotnych łąkach. [przypis edytorski]
469. lansada — długi skok konia. [przypis edytorski]
470. ekwipaż (daw.) — powóz. [przypis edytorski]