471. Wizytki — tu: kościół Wizytek w Warszawie, przy ulicy Krakowskie Przedmieście, barokowy, z bogatym w zdobienia wnętrzem. [przypis edytorski]
472. nicpotem (daw.) — do niczego; nic nie wart. [przypis edytorski]
473. ćma (daw.) — tu: chmara, mnóstwo. [przypis edytorski]
474. mars — surowy wyraz twarzy; od imienia Marsa, rzym. boga wojny. [przypis edytorski]
475. Ce ressemble un peu mail (fr.) — To niepodobna! [przypis edytorski]
476. du mois de miel! (fr.) — miodowego miesiąca. [przypis edytorski]
477. en foule (fr.) — tłumnie. [przypis edytorski]
478. cela va sans dire (fr.) — oczywiście; nie muszę tego mówić. [przypis edytorski]
479. charivari (fr.) — zgiełk, wrzawa. [przypis edytorski]
480. Peszt — wschodnia, większa część Budapesztu, położona na lewym brzegu Dunaju; dynamiczne centrum adm., polit. i hand.; dawniej odrębne miasto, w 1873 oficjalnie połączone z prawobrzeżną Budą (oraz z Óbudą, Starą Budą) w nową metropolię. [przypis edytorski]