48. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
49. tynf — drobna moneta polska, bita w latach 1663–1666, nazywana od Andrzeja Tymfa, zarządcy mennic koronnych za czasów Jana Kazimierza. [przypis edytorski]
50. A, sprawcie go — tj. torturujcie go i zabijcie. [przypis edytorski]
51. srom (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]
52. perć — górska ścieżka. [przypis edytorski]
53. osęka — bosak, drąg zakończony hakiem. [przypis edytorski]
54. tucza (daw.) — chmura burzowa. [przypis edytorski]
55. płony (daw.) — jałowy, bezużyteczny. [przypis edytorski]
56. delikwent — tu: osoba, która popełniła wykroczenie a. przestępstwo. [przypis edytorski]
57. wić — tu: wezwanie. [przypis edytorski]