118. Bela — legendarny król norweski (nie mylić z władcami Węgier o tym samym imieniu). [przypis edytorski]
119. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
120. siklawa — górski wodospad. [przypis edytorski]
121. in summa (łac.) — razem, w ogóle. [przypis edytorski]
122. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
123. feniks — legendarny, długowieczny ptak, odradzający się w ogniu. [przypis edytorski]
124. chimera — tu: złudzenie. [przypis edytorski]
125. kurek — wskaźnik wiatru w formie blaszanego koguta. [przypis edytorski]
126. Adju — zniekszt. franc. pożegnanie audieu. [przypis edytorski]
127. żenąć (daw.) — rzucać, miotać. [przypis edytorski]