138. notabene (z łac. nota bene) — zwróć uwagę (dosł. zauważ dobrze). [przypis edytorski]
139. li (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
140. snać (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
141. myto — opłata za przejazd drogą; tu: obowiązek. [przypis edytorski]
142. niepłono — nie nadaremnie. [przypis edytorski]
143. jądry — dziś popr. forma N.lm: jądrami. [przypis edytorski]
144. chram (daw.) — świątynia. [przypis edytorski]
145. czerń (daw., pogardl.) — tłum. [przypis edytorski]
146. zgoła (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
147. młoty — dziś popr. forma N.lm: młotami. [przypis edytorski]