3. lubo (daw.) — choć. [przypis edytorski]
4. starownie — z wielkim staraniem; starannie. [przypis edytorski]
5. silnemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: silnymi. [przypis edytorski]
6. czem — daw. forma zaimka w Msc. i N.lp r.n.; dziś: czym. [przypis edytorski]
7. czem się (...) podniesie — daw. składnia; dziś: dzięki czemu się podniesie. [przypis edytorski]
8. tać (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
9. dotuszać komuś — podjudzać, podżegać kogoś. [przypis edytorski]
10. niczem — daw. forma N. i Msc. lp r.n.; dziś: niczym. [przypis edytorski]
11. tem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]
12. teraźniejszemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: teraźniejszymi. [przypis edytorski]