50. ekspens — wydatek. [przypis edytorski]
51. assystować — dziś: asystować. [przypis edytorski]
52. zawsze — tu: ciągle. [przypis edytorski]
53. Czem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: czym. [przypis edytorski]
54. czem wytrzeźwiwszy się — dzięki czemu wytrzeźwiwszy się. [przypis edytorski]
55. podkurek — posiłek przed snem, po kolacji. [przypis edytorski]
56. temi — daw. forma N. i Msc. lm zaimków r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: tymi. [przypis edytorski]
57. naszem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: naszym. [przypis edytorski]
58. unanimitate (łac.) — jednogłośnie. [przypis edytorski]
59. nemini vox deneganda (łac.) — nikomu nie należy odmawiać głosu. [przypis edytorski]