15. temi — daw. forma N. i Msc. lm zaimków r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: tymi. [przypis edytorski]
16. innemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: innymi. [przypis edytorski]
17. starożytnemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: starożytnymi. [przypis edytorski]
18. naszem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: naszym. [przypis edytorski]
19. ośmnastą laty — dziś: osiemnastoma laty. [przypis edytorski]
20. którymem najmował — który najmowałem. [przypis edytorski]
21. interesa — dziś popr. forma M.,B.lm: interesy. [przypis edytorski]
22. percept — przyjęcie, wpływ, dochód. [przypis edytorski]
23. ekspens — wydatek. [przypis edytorski]
24. żeniny — dziś: żoniny. [przypis edytorski]