770. wszystkiem — daw. forma N. i Msc. lp. przymiotników, liczebników, zaimków r.n.; dziś popr. forma tożsama z r.m..: wszystkim. [przypis edytorski]
771. wicesgerent — namiestnik królewski. [przypis edytorski]
772. z sześcią synami (daw.) — dziś: z sześcioma synami. [przypis edytorski]
773. światło — tu: światłość, uczoność. [przypis edytorski]
774. Szląsk — dziś: Śląsk. [przypis edytorski]
775. temi — daw. forma N. i Msc. lm zaimków r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: tymi. [przypis edytorski]
776. et separavit Deus gentes, secundum linguas earum (łac.) — i rozdzielił Bóg narody według ich języków. [przypis edytorski]
777. swojem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: swoim. [przypis edytorski]
778. dziatwa — dzieci. [przypis edytorski]
779. jurgielt (z niem.) — pensja. [przypis edytorski]