730. czem się (...) podniesie — daw. składnia; dziś: dzięki czemu się podniesie. [przypis edytorski]
731. tać (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
732. dotuszać komuś — podjudzać, podżegać kogoś. [przypis edytorski]
733. niczem — daw. forma N. i Msc. lp r.n.; dziś: niczym. [przypis edytorski]
734. tem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]
735. teraźniejszemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: teraźniejszymi. [przypis edytorski]
736. któremi — daw. forma N. i Msc. lm zaimków r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: którymi. [przypis edytorski]
737. zamienić go w potwór — dziś z D. w potwora. [przypis edytorski]
738. do zbytku — nadmiernie, zbytecznie. [przypis edytorski]
739. rozpaczającego — dziś: rozpaczliwego; skłaniającego do rozpaczy. [przypis edytorski]