7. tem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]
8. swojemi — daw. forma N. i Msc. lm zaimków r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: swoimi. [przypis edytorski]
9. swemi — daw. forma N. i Msc. lm zaimków r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: swymi. [przypis edytorski]
10. zelant (daw.) — gorliwy, starający się; por. zelota, zelator. [przypis edytorski]
11. podejrzywać — dziś popr.: podejrzewać. [przypis edytorski]
12. wytrzęsać — dziś popr.: wytrząsać. [przypis edytorski]
13. wojewodzinej — dziś popr. forma D.lp: wojewodziny. [przypis edytorski]
14. JW. — skrót od: jaśnie wielmożny. [przypis edytorski]
15. instrumentować — mianować. [przypis edytorski]
16. gotowem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: gotowym. [przypis edytorski]