5. Polszcze — dziś popr. forma Msc.: Polsce. [przypis edytorski]
6. gród — tj. sąd grodzki. [przypis edytorski]
7. składać — tu: stanowić. [przypis edytorski]
8. wieży odsiadywali — właśc. wieżę odsiadywali; tj. odsiadywali karę więzienia. [przypis edytorski]
9. niedziela (daw.) — tydzień. [przypis edytorski]
10. czystem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: czystym. [przypis edytorski]
11. pospolitem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: pospolitym. [przypis edytorski]
12. bassarunek — odszkodowanie; wynagrodzenie za wyrządzoną krzywdę (szczególnie za pobicie). [przypis edytorski]
13. dla tego — tu: z tego (powodu). [przypis edytorski]
14. cuius est condere, eius est tollere (łac.) — komu stanowić, temu i znosić (prawo). [przypis edytorski]